Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Kirsten & Malcolm Crowson
Marienstraße 55, 99817 Eisenach, Deutschland
E-Mail: info@crowson.de
Telefon: +49 176 21513936
2. Übersicht der Datenverarbeitung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben und wie wir diese verarbeiten.
3. Buchungsanfragen
Welche Daten werden erhoben?
Wenn Sie über unser Buchungsformular eine Anfrage senden, erheben wir folgende Daten:
Pflichtangaben:
- Vorname und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Anreise- und Abreisedatum
- Anzahl der Gäste
- Anzahl der Haustiere
Optionale Angaben:
- Telefonnummer
- Nachricht/besondere Wünsche
Zweck der Verarbeitung:
Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage verwendet.
Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).
Speicherung:
Ihre Daten werden per E-Mail an uns übermittelt. Eine Speicherung in einer Datenbank erfolgt nicht. Die E-Mails werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung bzw. gemäß gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gespeichert.
Empfänger:
Ihre Daten werden per E-Mail über unseren E-Mail-Dienstleister (IONOS SE) an uns übermittelt.
4. Einbindung von Drittdiensten
Kartendarstellung (CARTO)
Zur Darstellung unserer Lage binden wir eine interaktive Karte ein. Die Kartenkacheln werden beim Aufruf der Seite direkt von den Servern der CartoDB Inc. (307 Fifth Avenue, Floor 9, New York, NY 10016, USA; Marke „CARTO“) unter basemaps.cartocdn.com abgerufen. Die zugrunde liegenden Kartendaten stammen von OpenStreetMap. Dabei wird Ihre IP-Adresse an CARTO übermittelt. Der Abruf erfolgt über einen uns zugeordneten API-Schlüssel. Es handelt sich um eine Datenübermittlung in die USA; CARTO ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung unserer Lage).
5. Browser-Speicher (LocalStorage)
Wir speichern Ihre Sprachpräferenz (Deutsch/Englisch) im LocalStorage Ihres Browsers. Diese Information verlässt Ihren Browser nicht und dient ausschließlich dazu, Ihre Sprachauswahl beim nächsten Besuch beizubehalten. Es werden keine Cookies verwendet.
6. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
E-Mail: info@crowson.de
7. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt
https://www.tlfdi.de8. Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unserer Datenverarbeitung anzupassen.
Stand: November 2025